Detectar palabras de relleno y palabras vacías
La herramienta mide qué parte de tu texto ocupan las palabras vacías, los intensificadores huecos, el lenguaje administrativo y los clichés, y muestra cada coincidencia en su propia línea: la palabra, su categoría y una pista de qué poner en su lugar. Dos cosas por delante. Primera: si estás empezando, esto sirve para una sola cosa, ver qué se puede recortar. El consejo genérico «escribe más corto» no da nada; una lista de veinte palabras concretas y las tres frases más densas sí dan por dónde empezar. Segunda: los diccionarios integrados solo existen para inglés, ucraniano y ruso, así que esta herramienta no sabe buscar relleno en un texto en español. El texto se procesa en tu navegador y no se envía a ninguna parte.
Texto a revisar
Tu texto no se envía a ninguna parte: los diccionarios están dentro de la página y el análisis se ejecuta en local.
Índice de relleno
Categorías de coincidencias
Todas las coincidencias
| Palabra o expresión | Categoría | Veces |
|---|---|---|
| Pega tu texto: aquí aparecerán las coincidencias. | ||
Las tres frases más densas
Las frases con mayor concentración de coincidencias aparecerán aquí completas, con cada coincidencia resaltada.
Cómo se calcula el índice de relleno
El índice de relleno es la proporción de palabras de cuatro categorías sobre el total: palabras vacías (preposiciones, conjunciones, pronombres, partículas), intensificadores huecos, lenguaje administrativo y arranques manidos. La fórmula es simple: esas palabras divididas entre todas las palabras del texto. La voz pasiva y las repeticiones se cuentan aparte y quedan fuera del porcentaje. No diluyen el texto, lo vuelven impersonal: «se decidió» no dice quién decidió, y la misma raíz tres veces en cuarenta palabras suena a andar sobre el sitio. Hace falta una referencia. Incluso en prosa inglesa cuidadosamente editada las palabras vacías suponen entre un 35 y un 45 por ciento: las preposiciones y las conjunciones tienen que ir a alguna parte. Así que «cero por ciento» no es ni un objetivo ni un resultado alcanzable. Lee la lista de coincidencias, no solo el número.
Seis categorías y qué hacer con cada una
Los intensificadores huecos son «very», «really», «actually», «basically» — y en español «muy», «realmente», «literalmente», «prácticamente». Salen sin coste: en lugar de «una tirada muy grande», escribe el número de la tirada. El lenguaje administrativo es «utilize», «due to the fact that», «in the event that» en inglés; «proceder a la realización de», «debido al hecho de que», «en el marco de» en español. Cada una de esas fórmulas se reduce a un verbo o a una preposición. Los arranques manidos son «es bien sabido», «en los tiempos que corren», «todos sabemos». Son una carrerilla previa a la idea. El lector vino por la idea, así que la carrerilla se corta entera. Las formas pasivas e impersonales son «se considera», «se decidió», «se tomó la decisión». Devuelve la acción a quien actúa. Las repeticiones son la misma raíz tres veces dentro de una ventana de cuarenta palabras; usa un sinónimo o rehaz la frase. Las palabras vacías siempre hacen falta, pero las cadenas largas de preposiciones conviene desmontarlas.
Por qué se muestran frases enteras
Una lista de palabras te dice qué falla. Una frase te dice dónde. Por eso la herramienta escoge las tres frases con mayor densidad de coincidencias — palabras marcadas divididas entre todas las palabras de la frase — y las muestra completas, con cada coincidencia resaltada. Es la vía más rápida para editar: recibes un trozo de texto listo en el que ya está marcado todo lo prescindible. Esas tres frases suelen quedarse a la mitad en cosa de un minuto.
Qué no hace la herramienta
No entiende el sentido. Los diccionarios están dentro de la página y no hay análisis morfológico: la pasiva y las repeticiones se detectan por terminaciones y raíces, así que se producen tanto falsos positivos como omisiones. Y lo más importante aquí: el análisis funciona con diccionarios establecidos para el ucraniano, el ruso y el inglés. Un texto en español se dividirá y se contará correctamente en palabras y frases, pero la lista de palabras vacías no se le aplicará — elige el idioma en que está escrito tu texto. Si está seleccionado «inglés» y has pegado español, la herramienta no encontrará casi nada, y ese silencio no dice nada sobre tu texto. Por la misma razón el texto de ejemplo está en inglés: un ejemplo en español daría cero coincidencias y no enseñaría nada. No juzga la calidad de tu escritura. Un porcentaje bajo no hace interesante un artículo, y uno alto no lo hace malo: un diálogo de novela y un documento jurídico tienen normas distintas. Y si las comprobaciones no han encontrado nada, eso solo significa que los diccionarios integrados se han quedado callados. No es un veredicto de que el texto esté listo para publicar: ese veredicto lo da un editor, no un programa.