Füllwörter und Leerwörter aufspüren
Das Werkzeug misst, wie viel Ihres Textes auf Funktionswörter, leere Verstärker, Amtsdeutsch und Floskeln entfällt, und zeigt jeden Treffer in einer eigenen Zeile — das Wort, seine Kategorie und einen Hinweis darauf, was stattdessen dort stehen sollte. Zwei Dinge gleich vorweg. Erstens: Wenn Sie anfangen, brauchen Sie das für genau eine Sache — zu sehen, was Sie streichen können. Der Rat «schreib kürzer» hilft niemandem, eine Liste von zwanzig konkreten Wörtern und die drei dichtesten Sätze schon. Zweitens: Die eingebauten Wörterbücher gibt es nur für Englisch, Ukrainisch und Russisch, deutschen Text kann dieses Werkzeug nicht auf Füllwörter prüfen. Der Text wird in Ihrem Browser verarbeitet und nirgendwohin gesendet.
Zu prüfender Text
Ihr Text wird nirgendwohin gesendet: Die Wörterbücher stecken in der Seite, die Analyse läuft lokal.
Füllwort-Index
Kategorien der Treffer
Alle Treffer
| Wort oder Wendung | Kategorie | Anzahl |
|---|---|---|
| Fügen Sie Ihren Text ein — hier erscheinen die Treffer. | ||
Die drei dichtesten Sätze
Die Sätze mit der höchsten Trefferdichte erscheinen hier vollständig, jeder Treffer hervorgehoben.
Wie der Füllwort-Index berechnet wird
Der Füllwort-Index ist der Anteil der Wörter aus vier Kategorien an allen Wörtern: Funktionswörter (Präpositionen, Konjunktionen, Pronomen, Partikeln), leere Verstärker, Amtsdeutsch und Floskel-Einstiege. Die Formel ist schlicht: diese Wörter geteilt durch alle Wörter des Textes. Passiv und Wiederholungen werden getrennt gezählt und bleiben aus dem Prozentwert heraus. Sie dünnen den Text nicht aus, sie machen ihn unpersönlich: «es wurde entschieden» sagt nicht, wer entschieden hat, und derselbe Wortstamm dreimal in vierzig Wörtern liest sich wie Auf-der-Stelle-Treten. Ein Maßstab gehört dazu. Selbst in sorgfältig redigierter englischer Prosa machen Funktionswörter 35 bis 45 Prozent aus: Präpositionen und Konjunktionen müssen irgendwo hin. «Null Prozent» ist also weder Ziel noch erreichbares Ergebnis. Lesen Sie die Liste der Treffer, nicht nur die Zahl.
Sechs Kategorien und was man mit jeder macht
Leere Verstärker sind «very», «really», «actually», «basically», «literally» — und im Deutschen «sehr», «wirklich», «eigentlich», «quasi». Sie gehen ohne Verlust heraus: Statt «eine sehr große Auflage» schreiben Sie die Höhe der Auflage. Amtsdeutsch heißt im Englischen «utilize», «due to the fact that», «in the event that», «for the purpose of»; im Deutschen «unter Zuhilfenahme von», «im Rahmen der Durchführung», «aufgrund der Tatsache, dass». Jede dieser Wendungen schrumpft auf ein Verb oder eine Präposition zusammen. Floskel-Einstiege sind «es ist allgemein bekannt», «in der heutigen Zeit», «wir alle wissen». Sie sind ein Anlauf vor dem Gedanken. Die Leserin kam wegen des Gedankens, also wird der Anlauf ganz gestrichen. Passiv und unpersönliche Formen sind «es wird angenommen», «es wurde entschieden». Geben Sie die Handlung dem zurück, der handelt. Wiederholungen sind derselbe Wortstamm dreimal innerhalb von vierzig Wörtern; nehmen Sie ein Synonym oder bauen Sie den Satz um. Funktionswörter braucht man immer, aber lange Präpositionsketten zerlegt man besser.
Warum ganze Sätze gezeigt werden
Eine Wortliste sagt Ihnen, was nicht stimmt. Ein Satz sagt Ihnen, wo. Deshalb sucht das Werkzeug die drei Sätze mit der höchsten Trefferdichte — markierte Wörter geteilt durch alle Wörter des Satzes — und zeigt sie vollständig, jeder Treffer hervorgehoben. Das ist der schnellste Weg zum Redigieren: Sie bekommen ein fertiges Stück Text, in dem alles Entbehrliche schon markiert ist. Diese drei Sätze werden meistens in etwa einer Minute halbiert.
Was das Werkzeug nicht tut
Es versteht keinen Sinn. Die Wörterbücher stecken in der Seite, eine morphologische Analyse gibt es nicht: Passiv und Wiederholungen werden über Endungen und Wortstämme erkannt, also passieren sowohl Fehlalarme als auch übersehene Stellen. Und das Wichtigste an dieser Stelle: Die Analyse läuft nach Wörterbüchern für Ukrainisch, Russisch und Englisch. Ein deutscher Text wird zwar in Wörter und Sätze zerlegt und gezählt, aber die Stoppwortliste greift nicht auf ihn zu — wählen Sie die Sprache, in der Ihr Text geschrieben ist. Steht dort «Englisch», während Sie deutschen Text eingefügt haben, findet das Werkzeug fast nichts, und dieses Schweigen bedeutet nichts über Ihren Text. Aus demselben Grund ist der Beispieltext englisch: Ein deutsches Beispiel würde null Treffer ergeben und Ihnen nichts vorführen. Es bewertet nicht die Qualität Ihres Schreibens. Ein niedriger Prozentwert macht einen Artikel nicht interessant, ein hoher macht ihn nicht schlecht: Romandialog und Vertragstext haben verschiedene Normen. Und wenn die Prüfungen nichts gefunden haben, heißt das nur, dass die eingebauten Wörterbücher still geblieben sind. Es ist kein Urteil darüber, dass der Text fertig ist — dieses Urteil kommt von einer Redakteurin, nicht von einem Programm.